@pauls @daringfireball this is the way.
Also a regular reminder of me missing 3D Touch.
It has always been two taps away from me (before v26.4) by long-pressing the App Store-icon and choosing 'Updates' from the pop-up menu.
@daringfireball For people who also update their apps manually: this shortcut will bring you directly to the Updates section. And more importantly, you don’t have to see the ads in the Today tab, which often, for valid reasons other than capitulation I’m sure, shows ads for “Truth Social.”
I put this on my Home Screen instead of the real App Store, with a nice icon of course
https://www.icloud.com/shortcuts/5eae3fb4107e4e33934b83d28902e9bc