This is because the core of those games is how little folks move around a tile map.
The frame-to-frame sim makes pathing critical, so obviously that is what the facilities consider and what matters to them.
The people living in that place live their lives by pathing around, so obviously a big part of how their life is expressed and influenced is shared and molded by the functional facility elements.