Christoph Koeberlin„Küm̄̄el“ statt „Kümmel“, das habe ich noch nie gesehen.
War das mal gängige Praxis?
War das mal gängige Praxis?
Fritz Grögel@koeberlin ja! der strich verdoppelt den konsonanten. mittelterliche abbreviatur.
Florian Hardwig@fritz_groegel @koeberlin Dieser Überstrich war besonders beliebt bei m und n, um die sonst verwirrend hohe Zahl der Bögen zu verringern. Wurde aber auch auf andere Buchstaben inkl. Versalien übertragen. Beispiele in den Kommentaren: https://www.flickr.com/photos/hardwig/6388399531/
Gräfinnen
Codepoints.net@koeberlin wie @fhardwig und @fritz_groegel schon schrieben.
Die Wikipedia hat das hier notiert:
https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cberstrich#Verwendung
Was richtig fies war: In der Kurrent wurde oft gelehrt, den Überstrich auf das „u“ zu setzen, um es vom „n“ zu unterscheiden. Dann einen Haufen „n̅“ in Druckwerken zu haben, hat da sicher nicht geholfen.
@codepoints @koeberlin @fritz_groegel Nicht zu vergessen die Umlaut-Pünktchen, die in Handschrift auch mal zu einem Strich verschliffen werden.
Oft kommt zum Glück der Kontext zu Hilfe. Auch waren in den wenigen mir bekannten Fällen, in denen beide Stricharten parallel vorkamen, jene auf dem u betont gebogen, die anderen akkurat horizontal.
Aber ja, es gibt Ausnahmen, wo nicht sofort klar ist, ob der Strich ein u oder ein doppeltes n markiert: https://www.flickr.com/photos/hardwig/6701629879/
Mandeln
Leah Neukirchen@codepoints @koeberlin @fhardwig @fritz_groegel Das u hat einen runden Bogen, nn und mm haben einen geraden Strich, siehe z.B. https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCtterlinschrift?useskin=vector#/media/Datei:Suetterlin_with_block_letters_and_specials.svg
@koeberlin In der Schreibschrift (Kurrent/Sütterlin) schon.
Moritz Firsching@koeberlin
Hier ein Beispiel in Felix Klein's Handschrift von 1905
Link zu hochauflösendem Scan:
https://www.uni-math.gwdg.de/aufzeichnungen/klein-scans/klein/V22-1905/V22-p000a_high.jpg
Siehe auch editorische Notiz https://firsching.ch/klein/
@koeberlin https://github.com/deutschestextarchiv/dtabf/issues/86#issue-571267727
gibt anscheinen verschiedene Meinungen wie man das in Unicode richtig (um)setzt...
Transkription/Notation des Kürzungs- bzw. Notationsstrichs · Issue #86 · deutschestextarchiv/dtabf
Gibt es hierzu starke Meinungen, z.B. @StefanDumont ?: Der Kürzungs- oder Geminationsstrich wird im ehd-Korpus durchgehend mit dem Unicode-Zeichen „U+0305 COMBINING OVERLINE“ notiert, vgl. https://...
Florian Fecher@koeberlin Dieses Schildchen mit Am̄on.chlor.tot. kenne ich schon lange. Nur festgehalten hatte ich es nie, bis dein Post mich dran erinnert hat.
Die Schublade enthielt Ammoniumchlorid, würde ich sagen. Wofür der dritte abgetrennte Wortteil der Abkürzung steht? Ich frage beim nächsten Mal nach.
#Apotheke #Chemie
@grautesk @koeberlin “Tot.” steht üblicherweise für totus – Latein für ganz (unzerteilt/unverdünnt).
@fhardwig @koeberlin Das könnte stimmen! In den Listen mit chemischen Abkürzungen habe ich nichts gefunden und online-Wörterbücher mit Suchfunktion sind bei abgekürzten Begriffen wenig hilfreich. Ich setze mal ›Latein-Wörterbuch‹ auf meine Liste für die nächsten Antiquariatsbesuche.