Love Actually? Washington’s current relationship with Britain is more like Contempt Actually

If the UK wants to regain serious respect in the world, it needs its European leg as well as its transatlantic one, says Guardian columnist Timothy Garton Ash