Dragon Quest creator Yuji Horii says English translations inevitably strip away a lot of a game's "flavor"

https://lemmy.world/post/44078913

Dragon Quest creator Yuji Horii says English translations inevitably strip away a lot of a game's "flavor" - Lemmy.World

Lemmy

White people when you try and explain that English isn’t a universal language which everything translates easily into.🤯🤯😱😱🤬🤬
There used to be botched localisation attempts. Hardcore gamers of the past obsessed over the orginal language of the niche Jrpg they couldn’t find.