inclementimmigrantMar 10

Dragon Quest creator Yuji Horii says English translations inevitably strip away a lot of a game's "flavor"

https://lemmy.world/post/44078913

Dragon Quest creator Yuji Horii says English translations inevitably strip away a lot of a game's "flavor" - Lemmy.World

Lemmy

Show threadGeneralEmergency
White people when you try and explain that English isn’t a universal language which everything translates easily into.🤯🤯😱😱🤬🤬
Mar 10 at 6:10pmWeb
Show threadTheSeveralJourneysOfReemusMar 10
There used to be botched localisation attempts. Hardcore gamers of the past obsessed over the orginal language of the niche Jrpg they couldn’t find.
Show threadbreadMar 11
The article doesn’t have anything to do with race, but thank you for the racism.
Show threadGeneralEmergencyMar 13
I’m Irish you crispy cracker.