after each game, we enter the results into a csv, and then a python/pandas script (together with some bash) cobbles together an html file with the uma-adjusted scores.

i'm not too happy about using python because it's not commensurate with the scale of the task -- maybe for the upcoming march flavor of #decemberadventure i'll task myself with rewriting the script using more appropriate tools!