Comparing the text output of my fairly standard L2 mod 16K Model 1 to this 48K beast. Simple test and I think I have a stuck bit somewhere. Unless the CharGen ROM for this mod is intentionally setting the Underscore modifier here.
Code gleefully cribbed from https://forum.vcfed.org/index.php?threads/trs-80-model-1-with-pound-characters-at-top-of-screen.1246419/post-1361199