Un court poème de printemps. — Ein kurzes Frühlingsgedicht, in Französisch und Deutsch.

#poesie
#amourlesbien

rêvé
pré printanière

deux femmes
dans l’herbe

fleurs —
ce parfum —

quand le printemps
est arrivé

elle s’est arrêtée
a respiré

parmi les violettes
de nouveau le rêve —

et
la bien-aimée

#lyrik
#gedicht

geträumte
frühlingswiese

zwei frauen
im gras

blüten —
dieser duft —

als der frühling
kam

blieb sie stehen
atmete

zwischen den veilchen
wieder der traum —

und
die geliebte

Uma, je suis encore une fois subjuguée par la force de ta poésie. Elle est à la fois courte et intense. En peu de mots tu la charges d’une intensité rare. Une promesse comme une caresse. Du velours comme un amour. Une sobriété qui n’a d’égale que sa sensualité.

Uma, I am once again subdued by the strength of your poetry. It is both short and intense. In a few words you charge it with a rare intensity. A promise like a caress. Velvet like a love. A sobriety that is equaled only by her sensualit
@alexbarthelemie Dear Alex, thank you for your words, which make me blush (and which make me very happy) 🙏😀