@morihofi Dass bei solchen vollautomatischen Übersetzungen offenbar kein Mensch mit entsprechender Sprach- und Fachkenntnis mehr auf das Ergebnis schaut, ist schon fragwürdig.

Habe bei Microsoft-Produkten auch bereits an diversen Stellen solche Translation-Klopper entdeckt. Auf die Qualität wird dabei offensichtlich kein großer Wert gelegt, es muss nur schnell gehen und wenig Arbeitsaufwand verursachen.