Foxes in Love
Zoë - ζῷον πολιτικόν@FoxesInLove Quello che provi ce lo ridirai? That's what you're doing, and you're doing it wonderfully. 🎶💖🎶
Alexa Fontanilla@ZoeMammut
#PostOfTheWeek (season 3):
This comic is a cute joke about being embarrassed when someone hears you singing alone. It mixes a romantic song with an awkward moment.
#PostOfTheWeek (season 3):
This comic is a cute joke about being embarrassed when someone hears you singing alone. It mixes a romantic song with an awkward moment.
@ZoeMammut
First panel
The character is doing laundry and singing an Italian song line:
“Voi che sapete che cosa è amor, donne”
This line comes from the opera Le Nozze di Figaro by Wolfgang Amadeus Mozart.
It roughly means:
“You who know what love is, ladies…”
So the character is happily singing a romantic opera song while washing clothes. 🎶
@ZoeMammut
Second panel
The character continues singing:
“Vedete s’io l’ho nel cor…”
Meaning roughly:
“Tell me if I have it (love) in my heart…”
They are still alone, enjoying themselves and singing dramatically.
Second panel
The character continues singing:
“Vedete s’io l’ho nel cor…”
Meaning roughly:
“Tell me if I have it (love) in my heart…”
They are still alone, enjoying themselves and singing dramatically.
@ZoeMammut
Third panel (the surprise)
Another character suddenly appears and asks:
“You sing when you do laundry by yourself?”
The singer gets startled and drops the laundry (the “AAAAH!” sound). 😱
This shows that the character thought they were alone and now feels embarrassed.
Third panel (the surprise)
Another character suddenly appears and asks:
“You sing when you do laundry by yourself?”
The singer gets startled and drops the laundry (the “AAAAH!” sound). 😱
This shows that the character thought they were alone and now feels embarrassed.
@ZoeMammut
Fourth panel
The singer apologizes:
“I didn’t mean to startle you.”
The other character replies:
“It’s okay.”
So the moment ends in a cute, slightly awkward but friendly interaction.
Fourth panel
The singer apologizes:
“I didn’t mean to startle you.”
The other character replies:
“It’s okay.”
So the moment ends in a cute, slightly awkward but friendly interaction.