Dan Morgan 

App localization. Whew. I'm hoping LLMs can aid us in this task to do it well and with care. I'm embarking on my first attempt at this and whoa did I bite off a big chunk at once. Kansas City will have at least four matches and the basecamp for four teams. I'm going to attempt to be inclusive and include them all. #WorldCup #2026WorldCup #WorldCup2026

• American English (default)
• Spanish: Argentina, Ecuador, and partially Curaçao
• Dutch: Netherlands and Curaçao's other official language
• German: Austria
• French: Algeria, Tunisia — though Arabic would be more appropriate
• Arabic: Algeria, Tunisia
• British English: England

Feb 22 at 2:46pmWeb
Show threadGabriel NFeb 22

@DanMorgan if you need localization in Spanish, I can help. Much better than an LLM.

I also have a IX designer colleague in Curaçao, should you need Dutch.

#ux #Dutch #spanish #UXW

Show threadDan Morgan Feb 22
@wtrmt I'm saving this message now! Thank you for the kind offer and I'll take you up on it once I get all my English text written and rudimentary translations done.