Decided to switch gears and do another pass on the motion control UI today. My system uses a single axis for yaw and pitch control and I really like how simple it is while still allowing very fine-grain adjustments, suits the arcade feel I'm going for.