#KysyMastodonilta:

Tietääkö joku, mitä toi vili tarkoittaa, mihin georgialaisista sukunimistä päättyy kovin moni?

Vai onko se niinkö joku meikäläinen -nen pääte vailla merkitystä?

Kuha tosta #GEOPOR -matsista tuli mieleen, kun siellä niitä vilejä taas viilettää kentällä ties kuinka monta.

#kieli #kielet #nimi #nimet #sukunimi #sukunimet #sanat #Georgia #GEO

@HannaEsmeralda_ Pikaisella etsinnällä löytyi sellainen tieto että "shvili" tarkoittaa "jonkun lapsi". Osittain siitä on myös ehkä kehittynyt juuri tuollainen yleinen sukunimen pääte.

@biohumanisti @HannaEsmeralda_

Tämä olikin hyvä tieto, kiitos!
Olen myös huomannut nuo svili-loput ja oppinut tunnistamaan ne gruusialaisiksi (tai georgialaisiksi, kuten meidän nyttemmin on opetettu sanomaan). Viroksi se on edelleen Gruusia.
Toinen siellä yleinen sukunimen pääte on -adze, esim. Isakadze, Burchaladze.

@antmetsa @biohumanisti NoNiin, ja nyt mun täytyy sitten saada tietää, mitä se -adze tarkoittaa, heh!
@HannaEsmeralda_ @antmetsa
Kuulemma "poika".
@biohumanisti @antmetsa Eli sama asia, eri sanalla, #kaikenlaista.

@HannaEsmeralda_ @antmetsa
Jep.

Georgialaisista nimistä löytyy lyhyt wikipedia-artikkeli jopa:

https://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_name

Georgian name - Wikipedia

@biohumanisti @HannaEsmeralda_

Tuossapa onkin paljon tietoa, myös sellaisia ilmeisesti eri alueilla käytettäviä päätteitä, joita en osannut georgialaisiksi tunnistaakaan.

Tuo zde-pääte voi olla myös naisen sukunimessä samoin kuin Andersson ja Svensson Ruotsissa tai Jørgensen ja Eriksen Tanskassa ja Norjassa. Kun taas islantilaiset patronyymipäätteet son ja dottir kertovat myös käyttäjänsä sukupuolen.