Watching “The Hunt for Red October” (1990) with a first-timer.
@tvaziri There are a few of those instances I find annoying because they really don’t trust the audience.
The worst is when Dallas first hears the Red October, and Jones says “We could have caught a boomer coming out of the barn”, and then obviously looped in is “May be a missile boat coming out of Polyarny”, which is saying the same damned thing! Just use one or the other. If you want to use military lingo, don’t then immediately repeat its meaning.