Ich finde es sowieso komisch, dass wir unter „Umgangssprache“ eigentlich fast nur gesprochene Sprache verstehen, dabei hat Umgangssprache längst, spätestens seitdem wir alle täglich per Text online kommunizieren, ein sehr gewichtiges schriftliches Element, und dabei meine ich nicht nur Wortwahl und Formulierungen („weil das ist so“ vs. „weil das so ist“), sondern durchaus auch die ganz banale Rechtschreibung („soviel“ vs. „so viel“, „am Arbeiten“ vs. „am arbeiten“, „raus gehen“ vs. „rausgehen“)

Das führt dann dazu, dass sogar an Stellen, wo #Umgangssprache vom Prinzip her eine Existenzberechtigung eingestanden wird, im Schriftlichen trotzdem auf „korrekte“ Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung etc. gepocht wird.

Dabei sind Dialekte schon immer auch eine schriftliche Kultur, und Umgangssprache ist letztlich auch nur eine etwas überregionalere Form von Dialekt

ich finds auch echt lächerlich, dass ich mich stilistisch so krass beschneiden soll wenn ich halt in meinem sonstigen leben ziemlich flüssig zwischen den verschiedenen schriftlichen ausdrucksweisen wechseln kann. ich pass meinen schreibstil daran an, wo und mit wem ich schreibe, welche stimme ich grad haben will usw. und schreibe dann wörter anders groß/klein, anders getrennt/zusammen, mach anders kommas, benutz random englische wörter
aber irgendwelche publisher wollen mir vorschreiben, wie ich meine eigene sprache zu verwenden habe? fuck this shit #linguistik #germanistik

@skye vor allem, was für ein Quatsch bei Literatur, die doch immer auch sprachlich experimentelles machen "darf", kann, soll? Kann ich bei nem Fachbuch ja verstehen, aber bei einem Roman ist das einfach Unsinn.

#linguistik #germanistik

@quidcumque ja ich finds auch total ????? ich hab mich ja als teenie quer durch die schulbibliothek gelesen - durchaus auch mehrere klassische werke von 1800-nochwas in verschiedenen dialekten. eigentlich ein no-brainer
@skye vor allem, weil Schriftsprache in sozialen Netzwerken/Chats etc. seitens der Forschung seit mindestens zehn Jahren als Teil der Umgangssprache sortiert wird (mit anderen Worten: die Wissenschaft selbst ist genau deiner Meinung und das Gatekeeping ist lächerlich.)
@june_thalia_michael jaa, argh. linguistischer horror so ne regelung
@skye absolut. Ich habe da auch schon gegen Wände geredet.