Wieder ein Schritt näher am #Universaltranslator. 😁
#Google öffnet seine Live-#Übersetzungsfunktion für alle #Bluetooth-Kopfhörer. Bisher Pixel Buds-exklusiv, startet das Feature nun als Beta in den #USA, #Mexiko und #Indien.
Unterstützt werden über 70 #Sprachen. Dank Integration des #Gemini-Modells verbessert sich die Erkennung von #Umgangssprache und Redewendungen.
#Sprachtechnologie #KünstlicheIntelligenz #GoogleTranslate #artificialintelligence #StarTrek
Fußballschuh, Studierendenausweis und Spazierengehen - Wie sagt man das obersorbisch? Das sind drei von 41 neuen Sprachecken (rěčne kućiki) im Sprachportal. In den sprachkulturellen Beiträgen @Mdr besprechen Sprachwissenschaftlerinnen des Sorbischen Instituts jeden Mittwochmorgen kurzweilig knifflige und ungewöhnliche sprachliche Übersetzungsfragen. Interessant für Muttersprachler ebenso wie Sorbischlerner!
https://www.serbski-institut.de/neue-sprachecken-im-sprachportal/
#Sorbisch #Lausitz #Umgangssprache #Sorabistik #Sprachkultur
Da kann das jeweilige Thema auch egal wie geframed sein, aus armen Leuten die ein Auskommen suchen werden katzenfressende Monster, egal, ist doch ein prima #Bild ,von armen Leuten hat man schon zuviel gehört. Die müssen medial und politisch verwertbar sein, um noch berichtet zu werden.
Das von der #Politik angebotene tendentiöse #wording wird angenommen, Und nach zwei Tagen im Gebrauch merkt gar niemand mehr dass es tendentiös ist, es wird gängige #Umgangssprache
Das führt dann dazu, dass sogar an Stellen, wo #Umgangssprache vom Prinzip her eine Existenzberechtigung eingestanden wird, im Schriftlichen trotzdem auf „korrekte“ Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung etc. gepocht wird.
Dabei sind Dialekte schon immer auch eine schriftliche Kultur, und Umgangssprache ist letztlich auch nur eine etwas überregionalere Form von Dialekt
Ist der Schimpfwortschatz wichtiges Kulturgut oder kann er weg?
#Kultur #Literatur
#Umgangssprache #Motherfucker
Schimpfworte
Mein neues Lieblingswort ist übrigens Dönerwetter.
Ist ja klar jedes Wetter ist auch Dönerwetter. 😏
Tino Eberl
Serbski institut
Hans Kastell
DWDS
Petra Steiner
skye
Michael Brendel
Wandenwelterer
kruemel 