It seems silly but mastodon’s retreat from the language of “toots” and now even “boosts” ( they’re “reblogs” in the official app now ) is exactly the same dumb-as-rocks discarding of a recognizable brand that Xitter is doing
I told Eugen that boost was better than reblog, because most people don't know the term microblogging. He replied that boost was worse because people associated boost with stealing cars (???).

