W kinach od piątku „Demon Slayer — Kimetsu no Yaiba: To the Hashira Training”. To kompilacja dwóch odcinków anime: ostatniego odcinka trzeciego sezonu i — przedpremierowo — pierwszego odcinka sezonu czwartego. Dla fanów na pewno pozycja obowiązkowa, a dla mnie — po zeszłorocznej kompilacji „Kimetsu” oraz „Suzume” i „Rycerzach Zodiaku” — kolejna przygoda z tłumaczeniem filmów kinowych. Mam nadzieję, że podołałem 😉

#DemonSlayer #KimetsuNoYaiba #MieczZabójcyDemonów #ToTheHashiraTraining #TreningFilarów #Napisy #Tłumaczenie #Kino

[EN] Last Friday, “Demon Slayer — Kimetsu no Yaiba: To the Hashira Training” was released in Polish cinemas. It’s a compilation film, incorporating the last episode of the anime’s the third season and the first episode of its fourth season. It’s certainly a must-watch if you like this series. For me — after last year’s similar compilation film, “Suzume” and “The Knights of the Zodiac” — it's the fourth time I’ve subtitled a film released on the big screen. I hope I did well 😉

#DemonSlayer #KimetsuNoYaiba #ToTheHashiraTraining #HashiraTrainingArc #Subtitles #Translation #Cinema