The rest of my issues still stand, and even with these small things fixed, the OS just feels like it’s fighting me everytime I want to use more than 1 app at a time.

It’s not “getting used to it”. I get used to KDE or GNOME or elementary OS, or even MATE and Budgie in 15 minutes, and they are very different. I couldn’t get used to macOS in 30 days. This OS is made up of a bunch of disjointed features layered on top of each other without thought about how they solve window management.

@thelinuxEXP I've frequently said that ...

Apple OS are like a tram on rails: they get you where you need to go without putting in much effort, but can't take you everywhere, and you aren't really in control

Windows is like a 4-door sedan: not the easiest or flashiest and prone to needing maintenance but generally reliable and can do what 98% of users want or need. Just make sure you know a mechanic

Linux is like an off-road vehicle: can take you literally anywhere, even places nothing else can, but you better know how everything works because you might need to fix it yourself in the woods with a bubblegum wrapper and some duct tape.