Matthias Pfefferle

"Carole Olinger und Lucas Radke über den CloudFest-Hackathon"

#german #presswerk

https://presswerk.net/pw053/

Carole Olinger und Lucas Radke über den CloudFest-Hackathon - PressWerk

Jedes Jahr findet im Europa Park Rust das CloudFest statt. Vorgelagert ist seit einigen Jahren ein Hackathon, bei dem die Teilnehmer*innen über mehrere Tage hinweg an vorher ausgewählten Projekten arbeiten. Bei der diesjährigen Ausgabe hat sich Simon mit Carole Olinger und Lucas Radke zusammengesetzt, die beide in der Orga des Hackathons sind, und über den […]

PressWerk
May 4, 2023 at 12:27pmWeb
Show threadTim NolteMay 4, 2023
@pfefferle question, was this post marked as being in #German or #English? I ask because my #Mastodon didn't give me the option to translate it and so I'm wondering if there is something up with Mastodon and not actually an issue with the #ActivityPub plugin for #WordPress that I had reported on GitHub.
Show threadMatthias PfefferleMay 4, 2023
@tim this post was marked as being in english.
Show threadMatthias PfefferleMay 4, 2023
@tim I maybe have to think about using the language marker in the future. I thought I add #german to make that clear, but it would have been easier to simply mark it as german.
Show threadTim NolteMay 4, 2023

@pfefferle oh, I knew it was clearly German, but I just wanted to make sure that this wasn't a #Mastodon issue instead of "user error". 😆

I see other posts often that are in another language and I have no ability to translate them natively in Mastodon so I have suspected it's just that someone didn't set the correct post language.

The whole language/translation aspect on Mastodon is something that probably still needs more work. Like having it auto detect the language you are posting in.

Show threadArnan de GansMay 4, 2023
@tim @pfefferle the language filter on mastodon doesn’t always work I find.