@fraying I think that's actually her instinctual pumping movement. look at other animal babies, they all do stuff like this to stimulate their mother's teets. (I think, but I can't find a good resource for this now. Probably should search for something else than "baby mammal breast pumping instinct", but too sleepy.)
Still an adorable little fluff :)