Nächstes #velovisite Projekt Tag No."-2": Anreise mit Zug und ohne Fahrrad.

Highlights: Pünktlich (!!) durch die Republik in #Neumünster. Dort beim Umstieg keine akustische Info über #Zugteilung. Unser Teil fuhr weg, Zum Glück kamen wir noch rechtzeitig aus dem falschen raus. Dämlich DB -Service-Kraft redet, als gehöre es zum Allgemeinwissen, dass in Neumünster Züge geteilt werden. Mindestens 5 anderen Reisegrüppchen ging es wie uns. Bestätigung? Wegen Zugbindung? Bräuchten wir nicht, das Problem sei bekannt. Boaeeeeejjj! Voll #lösumgsorienterte #deutschebahn.
Mit zweimal mehr Umsteigen und weiteren Überraschungsmomenten haben die Fähre in #Hirtshals dennoch erreichen können.

Mit uns checkt ein: Ein ehemaliger #tcr Teilnehmer. Gerade beim Trainieren unterwegs von #Paris nach #Oslo. Gestartet ist er Mittwoch. Waren dann wohl mit 1.400km in knapp 4 Tagen etwa 400km pro Tag. Gratulation und guten Schlaf auf der Fähre!!

Bombenpanik im Zug nach Oberkotzau (Landkreis Hof) durch KI-verstärkte fremdsprachliche Inkompetenz (und Rassismus mag auch eine Rolle gespielt haben).

https://www.golem.de/news/lost-in-translation-bombendrohung-in-zug-durch-uebersetzungs-app-2405-185122.html

Golem erwähnt nicht, dass der KI-User Iraker war.

https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/vermischtes/id_100406216/bayern-oberkotzau-uebersetzungsfehler-loest-grosseinsatz-der-polizei-aus-.html

#Bombendrohung #Missverständnis #Oberkotzau #Oberfranken #Islamophobie #Rassismus #KI #AI #MachineTranslation #AutomatischeÜbersetzung #MontyPython #StochasticParrot #Zugteilung #Panik #Fehlalarm #Terrorwahn

#Zugteilung oder #Explosion Handy-Übersetzung löst Polizei-#Großeinsatz aus

https://www.n-tv.de/panorama/Handy-Ubersetzung-loest-Polizei-Grosseinsatz-aus-article24941191.html

#news