Christian Pietsch 🍑May 15, 2024

Bombenpanik im Zug nach Oberkotzau (Landkreis Hof) durch KI-verstärkte fremdsprachliche Inkompetenz (und Rassismus mag auch eine Rolle gespielt haben).

https://www.golem.de/news/lost-in-translation-bombendrohung-in-zug-durch-uebersetzungs-app-2405-185122.html

Golem erwähnt nicht, dass der KI-User Iraker war.

https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/vermischtes/id_100406216/bayern-oberkotzau-uebersetzungsfehler-loest-grosseinsatz-der-polizei-aus-.html

#Bombendrohung #Missverständnis #Oberkotzau #Oberfranken #Islamophobie #Rassismus #KI #AI #MachineTranslation #AutomatischeÜbersetzung #MontyPython #StochasticParrot #Zugteilung #Panik #Fehlalarm #Terrorwahn

Lost in Translation: Bombendrohung in Zug durch Übersetzungs-App - Golem.de

Ein Übersetzungsfehler führt zu einem Bombenalarm in einem Zug samt Evakuierung. Ein Fahrgast hat zuvor eine Frage mit einer Übersetzungs-App gestellt.

Golem.de
Patrick BreyerMay 4, 2019
Chinas digitaler Polizei- und Überwachungsstaat kombiniert alles, wogegen wir kämpfen, zu einer Technodiktatur: #Massenüberwachung #Vorratsdatenspeicherung #Personenkennziffer #Identifizierungszwang #Biometrie #Verdächtigungsmaschine #Verhaltenserkennung #Anonymisierungsüberwachung #Kennzeichenerkennung #Gesichtserkennung #Bewegungsüberwachung #Bewegungsbilder #Bewegungsbeschränkung #WLANScanner #Postüberwachung #SmartMeter #RealityMining #Terrorwahn #Massenverhaftungen #Umerziehung #Folter

Lest das: https://www.hrw.org/report/2019/05/01/chinas-algorithms-repression/reverse-engineering-xinjiang-police-mass-surveillance
China’s Algorithms of Repression | Reverse Engineering a Xinjiang Police Mass Surveillance App

This report presents new evidence about the surveillance state in Xinjiang, where the government has subjected 13 million Turkic Muslims to heightened repression as part of its “Strike Hard Campaign against Violent Terrorism.” Between January 2018 and February 2019, Human Rights Watch was able to reverse engineer the mobile app that officials use to connect to the Integrated Joint Operations Platform (IJOP), the Xinjiang policing program that aggregates data about people and flags those deemed potentially threatening. By examining the design of the app, which at the time was publicly available, Human Rights Watch found that Xinjiang authorities are collecting a wide array of information from ordinary people.