Leila Mottley: Yökulkijat
(suom. Helka Sivill)

Teini-ikäinen Kiara asuu kahdestaan isoveljensä kanssa Oaklandissa köyhällä alueella. Rahat ovat tiukilla ja häätö uhkaa, joten Kiara päätyy tekemään seksityötä kadulla. Asiakaskuntaa löytyy myös paikallisista poliiseista, ja Kiara joutuu tahtomattaan keskelle skandaalia.

Kirja on rankka ja ahdistavakin kuvaus nuoren mustan tytön elämästä vailla mitään tukiverkkoja. Vielä raivostuttavamman asiasta tekee se, että kirjan innoituksena on ollut oikea Oaklandin poliisia koskenut hyväksikäyttöskandaali.

Rankkuudesta huolimatta kirja on hienosti kirjoitettu ja sujuvaa luettavaa. Jännästi minulle tuli tyylistä mieleen S. E. Hintonin Me kolme ja jengi, vaikka Ponyboyn ongelmat olivat ihan eri tasolla kuin Kiaran, ja Ponyboylla oli sentään fiksut isoveljet tukenaan (Kiaran isoveli oli ihan hyödytön). Kumpikin kirja on julkaistu kirjailijan ollessa 19-vuotias, joten ehkä niitä yhdistää jokin nuoruuden vimma ja palo, vaikka kirjojen välillä on yli viisi vuosikymmentä.

#kirjamastodon #kirjafedi #kirjat #lukeminen #yokulkijat #leilamottley

Leila Mottleyn Yökulkijat oli vähän liian ahdistava ja murheellinen makuuni. Tämän kirjoittaminen tuntuu typerältä: helppohan mun on täältä etuoikeuksieni keskeltä todeta, että mieluummin en lukisi seksuaalisesta hyväksikäytöstä, poliisiväkivallasta ja mustan tytön kammottavasta kaltoinkohtelusta. Upea ja tärkeä tämä teos ehdottomasti on, ja kirjailija on ollut vasta 19 sen julkaistessaan! Nuoruus näkyy vain positiivisesti vimmaisuutena tekstissä. Mua riivasi, että kaikki romaanin henkilöhahmot nuhtelivat päähenkilöä siitä, että tämä oli alkanut tehdä seksityötä, kun mitään muuta vaihtoehtoa ei ollut näköpiirissä. Joskus ei ole valinnanvaraa! Tunteita tämä kirja siis todellakin herätti!

Suomentaja: Helka Sivill

#leilamottley #yökulkijat #kirjafedi #kirjamastodon #kirjat