Bastantes coloristas odian hacerlo.
A mi me gustaba MUCHÍSIMO.

Odiaba que por las prisas que obligan a llevar me acabase tocando subcontratar.

Me es entretenido, agradable, y requiere tan poco pensar que... ahí es cuando en vez de audios me ponía las pelis y series, en una ventanita en la esquina.

Es algo en lo que podía pasarme 12 horas seguidas sin despeinarme.

Lo malo es eso, se paga poco (más desde que se precarizó el comic) y muy a menudo con prisas, para coloristas a les que tienen trabajando al límite.

Si diese para vivir decente aquí... sería FELIZ trabajando de eso.

#comic #comics #WorkingInComics

Coming real soon: THE MANY DEATHS OF LAILA STARR by Ram V and Filipe Andrade, translated for @CrossCult, going to be published for all German-speaking readers in September!
Absolutely one of my favorite series of at least the last five years and I was extremely happy I got to translate this one.
#comictranslation #workingincomics #neueComics #Übersetzer #translation