


Falta acabar la traducciĂł.
També apareix un "Only people mentioned" ...
En castellĂ hi ha l'expressiĂł "la primera en la frente". Sabeu com es pot dir en catalĂ ?
Jo he trobat al #softcatalĂ una expressiĂł que m'agrada molt, i que ja faig servir:
"A la primera cullerada, mosca"
Potser ja la coneixieu, perĂČ no em digueu que no Ă©s bona.
#SoftcatalĂ presenta una eina de doblatge automĂ tic al #catalĂ de vĂdeos amb #IA
#QT https://fed.brid.gy/r/https://www.metadata.cat/noticia/5689/softcatala-presenta-eina-doblatge-automatic-videos-ia
@EDERTTO87 @linuxaire87 traducciĂł de @peertube App completada grĂ cies a la versiĂł original francesa i a la llista de llengĂŒes de @softcatala : https://www.softcatala.org/estandard-iso-catala/llengues/
Aquest document Ă©s la traducciĂł al catalĂ de lâestĂ ndard ISO 639 que defineix els noms de llengĂŒes i famĂlies lingĂŒĂstiques. AnglĂšs CatalĂ Codi Afar Ăfar aar Abkhazian AbkhĂ zia abk Achinese Atjeh ace Acoli Acoli ach Adangme Adangme ada Adyghe; Adygei adiguĂ© ady Afro-Asiatic languages llengĂŒes afroasiĂ tiques afa Afrihili afrihili afh Afrikaans Afrikaans afr Ainu ainu [âŠ]