📢 Vols traduir la nova aplicació oficial per a Android de @peertube ? Doncs:
- Ves al web https://weblate.framasoft.org/
- Crea-hi un compte
- Posa al cercador "PeerTube App"
- Afegeix el projecte al teu tauler principal
- Espera que els desenvolupadors de Peertube desbloquegin la traducció (l'equip de Framasoft m'ha confirmat que n'han demanat el desbloqueig)
Fem possible que la versió estable de l'app es faci pública en català!
@EDERTTO87 @linuxaire87 traducció de @peertube App completada gràcies a la versió original francesa i a la llista de llengües de @softcatala : https://www.softcatala.org/estandard-iso-catala/llengues/
Aquest document és la traducció al català de l’estàndard ISO 639 que defineix els noms de llengües i famílies lingüístiques. Anglès Català Codi Afar Àfar aar Abkhazian Abkhàzia abk Achinese Atjeh ace Acoli Acoli ach Adangme Adangme ada Adyghe; Adygei adigué ady Afro-Asiatic languages llengües afroasiàtiques afa Afrihili afrihili afh Afrikaans Afrikaans afr Ainu ainu […]
@linuxaire87 @violistevalencia @elx @EDERTTO87 @softcatala @peertube @anartist @ceskfreixas
A alguns ja ens coneixes, Eder 😜.
Si vols plantejar alguna cosa, m'ho pots comentar i ho poso al fòrum (o ho planteges tú mateix).
@linuxaire87 totes les llistades que tenen contingut en català: https://joinpeertube.org/instances?languages=ca
Per cert la traducció de @joinpeertube també està acabada, espere que la posen prompte a la web. Ara soles faltarien aquestes per a acabar tots els projectes de @peertube de @Framasoft :
Angular: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
Livechat: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ca/
Livechat Doc: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ca/
@linuxaire87 la web https://joinpeertube.org ja es veu en català, què ràpid!
Merci @Framasoft i @[email protected] ! Així fa goig col·laborar amb les traduccions!
Animem-nos amb les dues (editat, ahir n'eren tres) que queden de @peertube que és molt poc i paga la pena:
Angular: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca
Livechat Doc: https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ca
@EDERTTO87 @softcatala @Dani @ona @ssanf01 @ceskfreixas @marcelcosta @violistevalencia
Un logiciel libre pour reprendre le contrôle de vos vidéos ! Avec plus de 600 000 vidéos hébergées, visionnées plus de 70 millions de fois et 150 000 utilisateur⋅ices, PeerTube est l'alternative libre et décentralisée aux plateformes vidéos proposée par Framasoft
@linuxaire87 traduït el servidor (angular), ànims per al basc, que ja aneu pel 87%!
En català per completar l'ecosistema de @peertube només queda la documentació de Livechat: https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ca
@Framasoft @[email protected] @EDERTTO87 @softcatala @Dani @ona @ssanf01 @ceskfreixas @marcelcosta @violistevalencia
@linuxaire87 Acabada la traducció de @peertube i tot el seu entorn, gràcies!
@Framasoft @[email protected] @EDERTTO87 @softcatala @Dani @ona @ssanf01 @ceskfreixas @marcelcosta @violistevalencia
@elx jo vaig posar l'altre dia a @softcatala al formulari d'aplicacions #funkwhale
vaig veure que aplicacions del #Fedivers no hi són.
penso que traduir és molt important, però si ho fas, no oblidis de posar-lo a la web per tal que el teu esforç tingui més difusió, no?
bon dia i gràcies per les traduccions
@linuxaire87 @peertube @Framasoft @[email protected] @EDERTTO87 @Dani @ssanf01 @ceskfreixas @marcelcosta @violistevalencia
@linuxaire87 com instància artística jo et recomano @anartist
@elx l'has donat d'alta a les apps proposades de @softcatala ? al llistat d'eixa pàgina tens un botó vermell dalt "Voleu afegir un programa nou?" per inscriure l'aplicació que serà revisada i sortirà al llistat de programes
https://www.softcatala.org/programes/
Ederto87🇵🇸💻⁂
Elx Cat
Ederto87
Violiste Valencià 
Marcel Costa
ona [she/they]