🇫🇷 04/08/2025 Route des Vins (Alsace)
Arrivée à Dambach-la-Ville, par les Portes médiévales.

Arrival at Dambach-la-Ville, through the medieval gates.

Arrivo a Dambach-la-Ville, attraverso le porte medievali.

#medieval #routedesvins #alsace #voyage

🇫🇷 04/08/2025 Route des Vins (Alsace)
On continue notre roadtrip en Alsace sur la Route des Vins, on passe devant le Château du Haut-Koenigsbourg et Châteaux de Ribeauvillé (Saint-Ulrich et Girsberg), puis Dambach-la-Ville.

We continue our road trip in Alsace on the Wine Route, passing in front of the Château du Haut-Koenigsbourg and the Châteaux of Ribeauvillé (Saint-Ulrich and Girsberg), then Dambach-la-Ville.

#routedesvins #alsace #chateau #ribeauville

🇫🇷 04/08/2025 Bennwihr
On continue notre roadtrip en Alsace sur la Route des Vins, on passe par Bennwihr, devant la magnifique église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, on la reconnaît à son toit couvert de "tuiles vernissées polychromes" en losange, exactement le même style que les Hospices de Beaune en Bourgogne !
Ensuite, direction Riquewihr.

#routedesvins #alsace #bennwihr #riquewihr #beaune

🇫🇷 04/08/2025 Route des Vins (Alsace)
On vient de partir de la Station du Lac Blanc en Alsace (Blancrupt), proche de Orbey.
Aujourd'hui on va faire la Route des vins en Alsace. On passe devant de magnifiques maisons Alsacienne avec façade en "Bardage".

We've just left the Lac Blanc resort in Alsace (Blancrupt), near Orbey.
Today we're going to explore the Alsace Wine Route. We'll pass by magnificent Alsatian houses with "clad" facades.

#alsace #routedesvins #vosges #bardage #tradition