¡Hoy es #ViernesDeMitologíaGriega ! Como en estos días #Odiseo ha vuelto estar en el candelero por el tráiler de la peli de Nolan, hoy os hablo un poquito de él.

Hablar de todo lo que rodea a este héroe tan conocido de la #culturagriega conllevarían muuuuchos viernes, pero sí voy a centrarme en la premisa de #LaOdisea y en lo mal interpretada que está.

En varios retelling de La Odisea se presenta a Odiseo como un pobre chaval puteado por Poseidón y se deja a éste de malo. Nolan presenta el eslógan de "Desafía a los dioses" y es lo que me da la sensación de que ni él mismo conoce el sentido del mito de La Odisea.

Es que, Nolan, cariño, toda la Odisea es un cuento con moraleja sobre qué pasa si desafías a los dioses. O, más bien, al cosmos.

Un error muy habitual en los retellings modernos es no entender la cosmovisión helénica. Solemos analizar los mitos griegos desde una perspectiva antropocentrista (y a veces individualista), cuando en la cosmovisión de la Grecia Antigua el ser humano no era el centro del universo.

Al contrario, el núcleo de la mitología griega se basa en que el ser humano forma parte de un cosmos. En este cosmos hay fuerzas incontrolables y superiores, y el ser humano debía aceptar su lugar dentro de la naturaleza. Y Odiseo se cree muy listo y la naturaleza le pasa por encima.

Volvamos a Odiseo. Nos encontramos al final de la #GuerraDeTroya. Los aqueos (el bando se Odiseo) se alzan victoriosos y toca volver a casa.

Pero antes debían hacer una ofrenda de agradecimiento a los dioses que les han favorecido en esa guerra. Y Odiseo pasaba 3 kilos porque tenía prisa y se le había subido un poco a la cabeza que la guerra se ganó gracias a su caballo de madera.

Esto me lleva a hablaros de otro pilar de la espiritualidad de la #GreciaAntigua: el #kharis (gracia). Esto consistía en crear una relación de gratitud hacia los dioses, es decir, realizarles ofrendas para honrarles y agradecerles sus dones.

#mitologíagriega

🏺🔱🇬🇷 Arqueólogos descubren en Ítaca un santuario dedicado a Odiseo, héroe de la Ilíada y la Odisea. Un hallazgo que une mito y realidad en el corazón del Mediterráneo.

🔗 https://vm.tiktok.com/ZNdATKymB/

#Odiseo #Ítaca #Arqueología #GreciaAntigua #MitologíaGriega #Descubrimiento #Homero

Que belleza es el Ulises de Joyce.
Y cuánto lo disfruto en su versión lipogramática, Odiseo (900 pág sin letras "a"), de Marcelo Zabaloy.

#ulises
#jamesjoyce
#odiseo
#marcelozabaloy

Estoy en la parte de la obra donde Filoctetes se encuentra con el hijo de #Aquiles, Neoptólemo. El cabrón de Odiseo le dijo que le haga una #inception para que crea el pobre que no ha estado casi 10 años solo en la isla, sino apenas unas semanas o meses. #Odiseo es el #Diablo, banda.

#escrituracreativa #creativewriting

Hoy nos visita el traductor de Ulises de James Joyce quien, además, realizó una segunda traducción de la obra, esta vez lipogramática (sin letras «a») titulada Odiseo.
Charlamos de Joyce, de Orwell, de traducciones y de tortillas. Pasá, relajate y disponete a disfrutar.

https://elficcionador.wordpress.com/2022/08/19/el-ficcionador-15-marcelo-zabaloy-traductor-de-ulises-de-james-joyce-en-vivo/

#jamesjoyce
#ulises
#odiseo
#georgeorwell
#marcelozabaloy
#libros
#ficcion
#radio
#podcast