Die Römer kannten lange kein Ostern; im römischen Kalender wären heute (5. April) einfach nur die „Nonen“ – „nonis aprilibus“. Die Nonen lagen jeweils 8 Tage vor den jeweiligen Iden (im April: der 13.4.). Da damals jedoch der Tag der Iden selbst auch noch mitgezählt wurde, ist es somit der neunte (lateinisch „nonus“) Tag. Die Ziffer Neun schreibt sich „IX“ (10 - 1).
