Aus irgendeinem Grund ist aus dem englischen "mixed economy" in der EKiR ein "wir machen Sachen auf der mittleren Ebene" geworden. Und ich glaube, da ist der preußische Reiter vom Pferd gefallen.
(Der geringfügige semantische Wechsel von economy zu ecology ist da noch gar nicht bedacht.)