Along the quiet lane of Misery Hill, just north of the Bord Gáis Theatre, the shadows of Dublin’s past seem to linger.