20 family doctors are leaving western Québec 
because of Bill 2, leaving 15000 people without doctors.
https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/bill-2-western-quebec-outaouais-doctors-number-9.7072178
- - -
20 médecins de famille quitteront l’Ouest du Québec à cause de la loi 2, laissant 15000 personnes sans médecin.
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2225268/departs-medecins-outaouais-loi-2
Hudson, Québec family clinic will postpone closing after amendments to Bill 2
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/hudson-quebec-clinic-temporarily-suspending-closure-9.7038623
- - -
La clinique familiale d’Hudson, Québec repoussera sa fermeture après des amendements à la loi 2
// Article en anglais //
A family medicine clinic in Hudson, Que., that was set to close in response to the province’s law reforming doctors’ pay says it is now “cautiously optimistic” about staying open after the government backtracked on some measures.
The family doctors have accepted the agreement in principle on Bill 2
https://montreal.citynews.ca/2025/12/19/family-doctors-accept-agreement-in-principle/
- - -
Les médecins de famille ont accepté l’entente de principe au sujet de la loi 2.
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2215168/medecins-famille-entente-principe-quebec
Members of the Quebec Federation of General Practitioners (FMOQ) voted 97 per cent in favour of the agreement in principle reached on Dec. 11 with the government. The agreement in principle stipulated that several elements of Bill 2, which doctors strongly opposed, would be removed. These included performance-related penalties and color-coded stickers. Instead, the deal […]
Québec’s Health and Social Services minister, Christian Dubé, has resigned. He stays on as a MLA
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/christian-dube-steps-down-9.7021544
- - -
Le ministre de la santé et des services sociaux du Québec Christian Dubé a démissioné. Il demeure député provincial.
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2215004/christian-dube-demission-sante
Québec scraps penalties for family doctors, obligations tied to patient load in tentative deal
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/family-doctors-deal-9.7013257
- - -
Le Québec abandonne les pénalités pour les médecins de famille et les obligations sur la charge des patients dans l’entente de principe
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2213419/entente-principe-medecins-details-quebec
The agreement in principle reached between Quebec’s family doctors and the Legault government scraps penalties for doctors who miss performance targets, along with a host of other concessions.
Family physicians have reached a tentative deal with the province of Québec over Bill 2
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/fmoq-quebec-family-doctors-province-reach-tentative-deal-9.7011500
- - -
Les médecins de famille ont conclu une entente de principe avec la province du Québec au sujet de la loi 2
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2213154/quebec-fmoq-entente-principe-medecins
Tiny Tots Décarie, a pediatric clinic, will close at the end of the year because of Québec’s Bill 2
https://montreal.citynews.ca/2025/12/10/tiny-tots-pediatric-clinics-closing-bill-2/
- - -
Tiny Tots Décarie, une clinique pédiatrique, fermera à la fin de l’année à cause de la loi 2
// Article en anglais //
Heartbreaking and devastating. Those are some of the words Montrealers are using to describe the closure of one of the city’s largest pediatric clinics. Tiny Tots Decarie in Côte Saint-Luc, a staple in child medical services in the city for more than 30 years, is among dozens of clinics that have announced they would be […]
Bill 2 explained, a little bit…
https://montreal.citynews.ca/2025/12/08/quebec-doctors-continue-to-sound-the-alarm-over-bill-2/
- - -
La loi 2 expliquée, un peu…
// Article en anglais //
Bill 2, adopted under a gag order by the Quebec government in late October, ties part of physicians’ salaries to performance targets, a shift many doctors warn will strain an already fragile primary-care system. With the National Assembly shutting down Dec. 13 for its winter break until Feb. 2, doctors are racing to get Bill […]
Bill 2: Doctors and associations fear imminent crisis in pediatrics
https://montreal.citynews.ca/2025/11/13/bill-2-doctors-fear-pediatrics-crisis/
- - -
Loi 2: les médecins et les associations craignent des crises en pédiatrie
Family doctors fear a major crisis in pediatric care due to the controversial Bill 2, which will link doctors’ remuneration to performance indicators. The patient vulnerability codes established by the government disadvantage babies and children, as they are mostly classified as “green,” meaning non-vulnerable. David Rothstein and Alicia Lessard are family doctors and medical directors […]
"Deux Psychiatres parlent de la loi 2, du système de santé et de psychiatrie"
https://youtu.be/xaMAIKpsaeY?si=pXQc3De4bKK9RGq6
Vidéo très intéressante sur notre système. Aidons nos médecins
Edwin G. 
Simon Levesque