🇵🇹 La belle époque (2019) — Versão em português
Sinopse:
Victor, um homem desiludido na casa dos sessenta anos, recebe a oportunidade de reviver um momento do seu passado através de uma empresa especializada. Ele escolhe regressar à semana em que conheceu o amor da sua vida. À medida que memória e realidade se confundem, questiona se o passado foi realmente melhor do que o presente.
🇬🇷 La belle époque (2019) — Ελληνική έκδοση
Πλοκή:
Ο Βικτόρ, ένας απογοητευμένος άνδρας γύρω στα εξήντα, αποκτά τη δυνατότητα να ξαναζήσει μια στιγμή από το παρελθόν του μέσω μιας εξειδικευμένης εταιρείας. Επιλέγει να επιστρέψει στην εβδομάδα που γνώρισε τον έρωτα της ζωής του. Καθώς οι αναμνήσεις και η πραγματικότητα μπλέκονται, αναρωτιέται αν το παρελθόν ήταν πράγματι καλύτερο από το παρόν.
🇮🇹 La belle époque (2019) — Versione italiana
Trama:
Victor, un uomo disilluso sulla sessantina, ha la possibilità di rivivere un momento del suo passato grazie a un’azienda specializzata. Sceglie di tornare alla settimana in cui ha incontrato l’amore della sua vita. Tra ricordi e realtà, si interroga se il passato fosse davvero migliore del presente.
🇪🇸 La belle époque (2019) — Versión en español
Sinopsis:
Victor, un hombre desencantado de sesenta años, recibe la oportunidad de revivir un momento de su pasado gracias a una empresa especializada. Decide regresar a la semana en la que conoció al amor de su vida. A medida que recuerdos y realidad se confunden, surge la duda de si el pasado fue realmente mejor que el presente.
🇩🇪 La belle époque (2019) — Deutsche Version
Handlung:
Victor, ein desillusionierter Mann in den Sechzigern, erhält die Möglichkeit, mithilfe eines besonderen Unternehmens einen Moment aus seiner Vergangenheit erneut zu erleben. Er entscheidet sich für die Woche, in der er seine große Liebe kennenlernte. Als Erinnerung und Realität verschwimmen, stellt sich die Frage, ob die Vergangenheit wirklich besser war als die Gegenwart.
🇫🇷 La belle époque (2019) — Version française
Synopsis :
Victor, sexagénaire désabusé, se voit offrir la possibilité de revivre un moment de son passé grâce à une entreprise spécialisée. Il choisit de retourner à la semaine où il a rencontré l’amour de sa vie. Entre souvenirs et réalité, il se demande si le passé était réellement plus beau que le présent.
🇬🇧 La belle époque (2019) — English version
Synopsis:
Victor, a disillusioned man in his sixties, is offered the chance to relive a moment from his past through a unique company. He chooses to return to the week he first met the love of his life. As memory and reality begin to blur, he is forced to question whether the past was truly better than the present.
🇳🇱 La belle époque (2019) — Nederlandse versie
Verhaallijn:
Victor, een teleurgestelde zestiger, krijgt via een gespecialiseerd bedrijf de kans om een moment uit zijn verleden opnieuw te beleven. Hij kiest ervoor terug te keren naar de week waarin hij zijn grote liefde ontmoette. Terwijl herinneringen en werkelijkheid door elkaar lopen, rijst de vraag of het verleden werkelijk beter was dan het heden.
La belle époque (2019)
Cast:
Nicolas Bedos, Daniel Auteuil, Guillaume Canet, Doria Tillier, Fanny Ardant, Pierre Arditi, Denis Podalydès, Michaël Cohen, Jeanne Arènes, Bertrand Poncet, Bruno Raffaelli, Lizzie Brocheré, Thomas Scimeca, Christiane Millet, Cédric Zimmerlin, François Vincentelli, Claude Aufaure, Sandrine Moaligou, Pierre Forest, Frédéric Sandeau, Jean-Noël Martin, Loïc Lacoua, Constance Gay, Maria Verdi, Clément Moreau, Éric Frey, Urbain Cancelier.
🎬️ La belle époque (2019)
Subtitles available:
🇳🇱 Nederlands
🇬🇧 English
🇫🇷 Français
🇩🇪 Deutsch
🇬🇷 Ελληνικά
🇮🇹 Italiano
🇪🇸 Español
Download:
https://app.box.com/s/lxnnhww5dujc1lv4oz7mqvv50r6lf98y
IMDb:
https://www.imdb.com/title/tt9172422/
▶️ Watch the video here 👇️
https://darkiworld15.com/titles/25988/la-belle-epoque
French Cinema & Subtitles