Continuamos con días cargados de actos:
- #Mañana jueves, 9:00, concentración frente a #Parlamento de Navarra para pedir moratoria a la biometanización.
- #Viernes, 19:00, Polideportivo de #Arroniz, charla sobre la planta de biometanización.
- #Lunes, 18:30, #Katakrak, Iruñea, mesa redonda sobre conflictos por el medio ambiente en Navarra, organizada por @mugarikgabe.
Besteak gutxietsi gabe baina azokako planoan begiratu eta zuzenean #katakrak eta #consonni bila joan naiz, uste dot ondo aukeratu dudala
🇵🇸 Genozidioaren prestaketa-lanak, hementxe.
Laster zuen inguruko liburutegi eta liburu-dendetan.
https://katakrak.net/eus/argitaletxea/liburua/hiri-gerra-palestinan
#katakrak
Hiri-gerra Palestinan | Katakrak - Liburu-denda, Kafetegia, Argitaletxea, Kooperatiba

Itzulpen-lan bakoitzak badu berea. Testu batzuk konplexuak dira oso, eta korapiloetatik tira eta tira ibili behar duzu. Beste batzuek gogor astintzen zaituzte, eta inoiz zapaldu bako tokietara eraman.
Honekin, arnasa etenda ibili naiz zenbaitetan.
Inprimategian dago jada, laster liburu-dendetan.
#katakrak
https://katakrak.net/eus/argitaletxea/liburua/hiri-gerra-palestinan

#ItzulpengintzarenNazioartekoEguna

Hiri-gerra Palestinan | Katakrak - Liburu-denda, Kafetegia, Argitaletxea, Kooperatiba

Asteon inprimategira 📚 🇵🇸:
"HIRI-GERRA PALESTINAN.
Okupazioaren arkitektura eta estrategia militarra" #katakrak
Palestinarren aurkako genozidioari begiratuta, badirudike soldadu israeldarrek bideojoko bateko paisaiatzat eta pertsonaiatzat hartzen dituztela Palestinako lurrak eta jendeak.
Baina ez. Israelgo Armadak XX. mendeko zenbait pentsalari handirengan inspiratutako taktika militar bat erabili du azken bi hamarkadetan.
https://katakrak.net/eus/argitaletxea/liburua/hiri-gerra-palestinan
Hiri-gerra Palestinan | Katakrak - Liburu-denda, Kafetegia, Argitaletxea, Kooperatiba

Gaur Iruñeko #Katakrak​en, @Olatukoop​en urteurrena ospatzen, zorionak, urte askoan eta #10urteErrizoma aurrera!
Aspaldiko partez euskal biniloak katalogatzen aritu naiz Discogsen. #Nakar en debuta, #Pelax en azkena eta #Katakrak en #HauDena. Bide batez, azken hau izango da urte hauetan katalogatu dudan konplexuena 🥵 Akatsik balego, zuzendu lasai asko 😅
' El cirujano y el pastor'
2. mundu gerran Mendibetik Irati gurutzatuz Pirinioa pasatzeko belgiarrek sortu zuten azpiegitura klandestinoari buruzko kontakizun zehatz eta bizia.
Momentu batzuetan Meg Ostrumen lurralde ikuspegi anglosaxoia pixka bat deserosoa egin zait, baina gozatu dut mediku eta mugalari-artzaina ardatz dituen kontakizun ondo lotuarekin.
@katakrak54
#Katakrak #Irati
https://bookwyrm.social/book/1463615/s/el-cirujano-y-el-pastor
El cirujano y el pastor - BookWyrm

En plena II Guerra Mundial, la muga se convirtió, controlada su vertiente septentrional por fascistas franceses y destacamentos policiales nazis, en un territorio fronterizo y peligroso. Entre 1940 y 1944, la famosa Red Comète logró evacuar a 878 pilotos aliados através del Bidasoa. Pero hay otra red, menos conocida, que logró salvar a más de cien perseguidos por el Reich empleando una ruta por el Pirineo, entre el valle de Aezkoa y la Baja Navarra. Entre 1942 y 1943, el gran hayedo de la Selva de Irati, entre la Francia de Vichy y la España de Franco, se convirtió en el paso clandestino de quienes escapaban de la guerra y la tiranía hacia Inglaterra. Charles Schepens, alias Monsieur Pérot, con el tiempo afamado oftalmólogo belga afincado en Boston, y Jean Sarochar, alias Manech, excombatiente de la I Guerra Mundial y pastor de Mendive, fueron los dos personajes más destacados de la red belga Zéro que se encargó, junto con una amplio tejido de cómplices, de llevar a buen término la fuga de más de un centenar de refugiados. Schepens, como ingeniosa cabeza organizadora, y Sarochar, como intrépido y fabulador mugalari, burlaron a las autoridades colaboracionistas y a la Gestapo durante año y medio, gracias a la cobertura que les proporcionó el rescate de una ruinosa empresa maderera, que extraía troncos del Irati, que se transportaban por teleférico, para traviesas de tren. Sobrevivieron milagrosamente, convirtiéndose en personajes míticos en aquellos valles escondidos —mezcla de Roldán y Martin-Txiki—, y fueron honrados en su tiempo por sus hazañas como miembros de la Resistencia. Su historia, sin embargo, no había sido contada hasta ahora, exhaustivamente y con detalle. Este libro apasionante de historia, con trazas de novela de espías, documentado con rigor, erudición y mucho trabajo de campo, nos sumerge en la época y en el lugar con una viveza extraordinaria: se trata de una auténtico ejercicio de memoria democrática. Nos sitúa en un espacio y en un tiempo de heroísmo y desgracia, protagonizado por héroes anónimos de una pieza que, junto a sus comunidades de colaboradores necesarias, convienen ser recordados.

Esta tarde, a las 19:00 en #Katakrak (C. Mayor 54, Iruñea): mesa redonda sobre los grandes proyectos que amenazan el #territorio de Navarra:
- #Macrogranjas
- Minería en #Erdiz, Baztan
- Macro-polígonos solares y #eólicos
- #Embalses, regadíos...
Ahí estaremos!!
Gaur, arratsaldeko 19:00etan, #Katakrak-en (Nagusi K. 54, Iruñea): Nafarroako lurraldea mehatxatzen duten proiektu handiei buruzko mahai-ingurua:
- #Makrogranjak
- Meatzaritza #Erdizen, Baztan
- Eoliko eta eguzki plakako macro-poligonoak
- #Urtegiak, ureztaketak…
Egonen gara!!