To biopsy or not to biopsy ...
Which of the following do you think is correct?
(a) A biopsy of the lesion was performed.
(b) The lesion was biopsied.
Found out on the EMP Blog:
https://jasmee.jp/to-biopsy-or-not-to-biopsy/
#JapanSocietyForMedicalEnglishEducation #JASMEE #EnglishForMedicalPurposes #EMP #WritingTips
Adding a medical spellchecker to Microsoft Word makes it so much easier to write medical papers without spelling mistakes.
https://jasmee.jp/medical-spellcheckers/
#MedicalEnglish #EnglishForMedicalPurposes #MedicalEducation #Spelling #MedicalTerminology #JASMEE
The EMP Blog is a new initiative by the Japan Society for Medical English Education (JASMEE) and will be dedicated to any information that may be of benefit to teachers and learners of English for medical purposes (EMP), ranging from one-point tips for better medical writing and presentations in English to recommended tools and resources, book reviews and announcements of interesting events.
#EnglishForMedicalPurposes #EMP #MedicalEnglish #MedicalEducation #JASMEE
日本医学英語検定試験3・4級教本の第4版ができました。
「医英検」は、日本の医療・医学の国際化を普遍的に推進することを目的として、日本医学英語教育学会(JASMEE)が主催する医学・医療に特化した英語検定試験です。
日本医学英語検定試験 基礎級（4級）・応用級（3級） 問題選集・教本 第4版 医学・医療に特化した英語検定である「日本医学英語検定試験（医英検）」受験者向け教本の第4版。基礎級（4級）・応用級（3級試験）の過去問とその解答・解説を豊富に収載。さらに，「語彙問題」，「読解問題（長文読解，会話読解）」，「プラクティカル問題（写真や図表の読み取り）」，「リスニング問題」の出題傾向や勉強方法について解説している。 巻末には「医学教育モデル・コア・カリキュラム（令和4年度改訂版）」および「平成30年版/令和6年版ブループリント（医師国家試験設計表）」を意識して選出した大充実の語彙集を付録。受験準備のみならず，医学英語学習にも最適な1冊。 音声ダウンロードサービス付き。 日本医学英語教育学会編 『日本医学英語検定試験 基礎級（4級）・応用級（3級） 問題選集・教本 第4版』 定価 4,180円（税込） Ｂ５判 272ページ 2色 2023年10月1日刊行 ISBN978-4-7583-0970-7 総合医学英語テキスト Step 2 日本医学英語教育学会による「医学英語教育ガイドライン」のminimum requirementsレベルに対応する医学英語教科書。Step 1では1〜2年生を対象に一般的な症状をトピックとしたが，Step 2では専門教育を受ける3年生以上を対象として，急性心筋梗塞，炎症性腸疾患，糖尿病など代表的な疾患の定義や治療法で構成している。 各トピックを専門医と英語教員がペアになって執筆し，①疾患の定義・分類・治療法 (reading)，②語彙 (vocabulary)，③症例報告 (listening)，④演習 (writing)で構成。また練習問題を配して，ガイドラインの4項目 (vocabulary, reading, writing, communication)
Raoul Breugelmans
