With Floris Roelofsen and Beyza Sumer, we explored how different groups of raters perceive iconicity in #DutchSignLanguage (#NGT). We showed that deaf participants with and hearing participants without signing skills differed in their understanding of #iconicity across iconicity rating and a transparency task, while the linguistic and cultural differences between hearing Dutch and German raters hardly influenced their perceptions of iconicity.
📢 New publication Interested in #iconicity? Fascinated by #ideophones? Craving for #fieldwork in this area? Check out this book and ideas will come... I explain how to conduct #psycholinguistic research in #minority languages such as #Basque @oxfordacademic.bsky.social @psylexlab.bsky.social

First #TidyTuesday in a very long time. This one made in a record (short) time.

D&D monsters seem to have longer names the larger they are. More is more #iconicity?

🔗: https://github.com/borstell/tidytuesday/tree/main/2025/2025-05-27

#R4DS #ggplot2

New publication on Iconicity as the motivation for morphophonological metathesis and truncation in Nigerian Pidgin https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/opli-2024-0013/html
#Linguistics #iconicity #language
Iconicity as the motivation for morphophonological metathesis and truncation in Nigerian Pidgin

We present evidence for iconicity as the motivation for two patterns of morphophonological alternation in Nigerian Pidgin, also known as Naijá. To express an ‘unconventional positive’ in all varieties of Naijá, some nouns with the tone melodies H-L and L-H surface with the tone melodies L-H and H-L, respectively. In addition to unconventional positive, the Wafi variety of Naijá also expresses ‘unconventional negative.’ In this case, the first syllable of bisyllabic nouns (analogously, the first foot of four-syllable nouns) is transposed with the second syllable. However, in onsetful monosyllabic nouns, the initial consonant is deleted to express an unconventional negative. We account for the metatheses and truncation using transderivational faithfulness constraints and other independent constraints. Expressing the notion of unconventionality by changing the prosaic linear order of phonological elements in a word is a kind of form-meaning resemblance. Similarly, the association of (unconventional) negative with a reduction in a string of segments is another pattern of iconicity. This suggests that crossmodal depiction of sensory imagery, in addition to articulatory and auditory factors, can motivate morphophonological patterns. The morphophonological metatheses and truncation in Naijá contribute to the typology of morphophonological alternations with iconicity as their motivation. Most importantly, these patterns run counter to the claim that pidgins and creoles have simplified morphophonology.

De Gruyter

New preprint! Triangulating iconicity, with Stella Punselie & Bonnie McLean (Uppsala) https://doi.org/10.31234/osf.io/z9a4e

We combine three ways of looking at the iconicity of 239 #ideophones from 5 languages: (i) coding structural correspondences between form and meaning; (ii) collecting subjective iconicity ratings, and (iii) relating these to performance in guessing tasks. Triangulation contributes to an empirically grounded, theoretically informed, experimentally robust understanding of #iconicity.

OSF

Having fun with logical types

Four years since this paper came out. We did it as a side project so the epigraph is doubly apposite

We investigated the utility of vector-based distributional semantics for lexical norm imputation — and cautioned against uncritical use. Today I see people using LLMs to do this and our caution still holds: "Norm imputation can distort rating scales and can amplify rating artefacts"

 + open data & code https://doi.org/10.1017/langcog.2019.49

#iconicity #linguistics

Playful iconicity: structural markedness underlies the relation between funniness and iconicity | Language and Cognition | Cambridge Core

Playful iconicity: structural markedness underlies the relation between funniness and iconicity - Volume 12 Issue 1

Cambridge Core

📢 New paper! 📄

As had been shown with lexical signs previously, signers perceive also their own manual alphabet as generally more iconic than a foreign one.

However, signers still agree that some handshapes are more iconic relative to their corresponding written character, regardless of language. For example, 🤞🏻 is rated as more iconic when mapped to <x> (Swedish SL) than to <r> (American SL).

#iconicity #SignLanguage #linguistics

https://www.cambridge.org/core/journals/language-and-cognition/article/better-letter-iconicity-in-the-manual-alphabets-of-american-sign-language-and-swedish-sign-language/60955E48FC0EC5B01653F83493104167

Better letter: iconicity in the manual alphabets of American Sign Language and Swedish Sign Language | Language and Cognition | Cambridge Core

Better letter: iconicity in the manual alphabets of American Sign Language and Swedish Sign Language

Cambridge Core
I forgot to mention that all the data (wav files with annotation and transcription), R codes and QGIS files for the language map can be found in this directory. Anyone can replicate, verify or use the details of our study. https://osf.io/m8apg/ #Iconicity, #Linguistics #Phonology #tone
Iconicity as the Motivation for the Signification and Locality of Deictic Grammatical Tones in Tal

This project presents a case of a tonal alternations and phonological locality that are motivated by iconicity in Tal, an endangered an understudied. The language data that form the basis of the discussion are presented here. Hosted on the Open Science Framework

OSF

I was watching the Oscar nominated for best animated short film "Ninety-Five Senses" and thinking about how this production would benefit from the linguistics/cognitive sciences research on ideophony and iconicity...

it is possible to watch it online at: https://www.docplus.com/details/ninetyfive-senses/FwnPa7Bz/

#linguistics #iconicity #Oscars #AnimatedShortFilm

Ninety-five Senses

Narrated by Tim Blake Nelson, this is an ode to the body's five senses delivered by a man with little time left to enjoy them. An Oscar nominated DOCUMENTARY+ Original. Directed by Jared and Jerusha Hess.

DOCUMENTARY+