Pomóżcie nam rozbudować bazę znaków! Przesyłajcie do nas znaki PJM lub przesyłajcie info o nas dalej!

Obecnie mamy zastój z powodu egzaminów na studiach, ale niedługo wrócimy z pełną parą do projektu.

Filmik ze znakiem PJM, lub jego tekstowy opis możecie wysłać do nas:
Za pomocą formularza - https://tally.so/r/RGJYZJ
Bezpośrednio na e-mail - [email protected]

Jeśli wysyłacie filmik jak migacie znak to możecie odmówić jego upubliczniania na stronie. Wtedy my sami to nagramy i wrzucimy do archiwumiga :)

#PJM #glusi #deaf #polskijezykmigowy #signlanguages #archiwumig

Zachęcamy do przeglądania innych projektów, które nas zainspirowały:

- Akademia Głuchych (youtube z nowymi znakami migowymi na słowa, które ich nie miały, wraz z ich wyjaśnieniem). https://www.youtube.com/@akademiagluchych

- Korpusowy Słownik PJM (strona autorstwa Pracowni Lingwistyki Migowej na UW). https://www.slownikpjm.uw.edu.pl/

- Leksykon sztuki w PJM (strona autorstwa GAG - Grupy Artystów Głuchych). http://www.gag.art.pl/leksykon-lexicon/

- Natalia Rudkiewicz (instagram z dawnymi znakami i regionalizmami). https://www.instagram.com/natalia_rudkiewicz/

- Słownik Terminów Medycznych PJM (strona autorstwa Pracowni Lingwistyki Migowej na UW). https://www.medycynapjm.uw.edu.pl/

- Słownik Terminów Prawnych PJM (strona autorstwa Pracowni Lingwistyki Migowej na UW). https://www.prawopjm.uw.edu.pl/

- SpreadTheSign (strona ze znakami języków migowych różnych krajów). https://www.spreadthesign.com/pl

- Śląski Migowy (facebook ze śląskimi znakami migowego tworzone przez Rafała Bodysa). https://www.facebook.com/people/%C5%9Al%C4%85ski-Migowy

- Znajdź Znak (wyszukiwarka znaków z istniejących słowników stworzone przez Polę Palonek z UJ). https://jawor.wzks.uj.edu.pl/20_palonek/znajdz_znak/search?q=ciekawo%C5%9B%C4%87

#deaf #glusi #pjm #polskijezykmigowy #signlanguages

Dobiliśmy do 300 znaków!

Bardzo ciekawie jest czytać i wymyślać dlaczego dany znak jest tak a tak migany - czy chodzi o grę słowną, czy o wydarzenie historyczne, czy o wygląd przedmiotu, czy nawiązuje do innego znaku który daje skojarzenia (np ogólnopolski na złoto i regionalny na czerwiec są migane tak samo więc może złoto? -> złote zboża? -> czerwiec?).

Znaki, które były dla mnie najciekawsze do wpisywania - w wątku :d

#glusi #deaf #signlanguage #polskijezykmigowy

Mamy już 124 znaki. Część Śląskich, część z PRL-u, część aktualnych.

A wszystko dzięki współpracy z dwoma g/Głuchymi artystami (https://www.instagram.com/slaskimigowy/ i https://www.instagram.com/natalia_rudkiewicz)!

#deaf #Glusi #jezykmigowy #signlanguage

Na dziś mamy już 68 znaków. Większość z nich jest z 1979-1985 z Warszawy. Jak tylko skończymy nagrywać znaki z magazynów "Świat Ciszy" i "Świat Głuchych" oraz "Ideografia" B. Szczepankowskiego, to weźmiemy się za nowsze znaki i z innych rejonów.

#glusi #signlanguages #jezykmigowy #PJM #deaf

Strona ruszyła!

https://archiwumig.pl

Ciągle szukamy chętnych do migania znaków, projektowania UI, pisania kodu i wielu innych pomysłów :d

#signslanguages #archiwumig #deaf #polskijezykmigowy #glusi

https://codeberg.org/Jueltrae/SignArchive

Od lat uczymy się PJM (Polskiego Języka Migowego) i brakuje nam dobrego słownika znaków.

Dostępne słowniki PJM są często zamkniętymi projektami, sprzed kilku lat, w których nie ma informacji czy znak jest wciąż używany i z jakiego rejonu pochodzi (Warszawa? Kraków? Poznań?).

Postanowiłyśmy więc amatorsko stworzyć własny słownik, który będzie na bieżąco aktualizowany i każda osoba będzie mogła dodać do niego znaki, definicje oraz źródła znaków.

Zapraszamy wszystkich chętnych g/Głuchych i słyszących do współtworzenia strony i nagrywania znaków do bazy -> https://tally.so/r/RGJYZJ

#deaf #signlanguages #glusi #pjm #jezykmigowy

Projekt z bazą PJM powoli nabiera kształtów :d

#polskijezykmigowy #migowy #Glusi #signlanguage #deaf

Update co do projektu bazy znaków Polskiego Języka Migowego.

Wyszło, że jest dużo liczeników inkorporowanych, polinionimii, homomiów, regionalnych wersji znaków i inne cuda, więc format wiki niezbyt ładnie by to oddawał.

Zatem robię sobie (na razie w wersji offline) stronkę która by to wszystko uwzględniała.

https://codeberg.org/Jueltrae/SignArchive

Szukam chętnych osób do wspólnego kodowania, poprawiania wyglądu, nagrywania znaków i tworzenia tej bazy :d

#PJM #SignLanguage #PolskiJęzykMigowy #Głusi #deaf

#Bamberg

Ich bin ehrlich traurig, dass es #glüsi nicht geschafft hat. Wir haben alles gegeben, Jonas hat alles gegeben.

Dafür meinen Dank, meine Hochachtung 💚💚