How should we depict incels on screen?

Films about violent misogynistic protagonists are on the rise – but they tread a thin line between important cultural commentary and glamourisation.