#BoreDa bawb. Mae hi'n heulog eto! Dyn ni'n mynd i'r gweithdy cymunedol. Efallai, wnawn ni sortio'r sied pren. Wedyn, ga i sgwrs Cymraeg yn y prynhawn.
#GoodMorning everyone. It's sunny again! We are going to the community workshop. Maybe we'll sort out the wood shed. Then, I'll have a Welsh conversation in the afternoon.
#BoreDa bawb. Dydd gwaith heddiw. Mae hi'n glir a golau, bydd y tywydd yn braf heddiw, dwi'n meddwl. Rhaid i ni fynd i Chorlton yn y prynhawn i cael rhywbeth sy angen trwsio. A mynd â phethau i'r siopau elusen.
#GoodMorning everyone. Working day today. It's clear and light, the weather will be nice today, I think. We have to go to Chorlton in the afternoon to get something that needs fixing. And take things to the charity shops.
#BoreDa bawb. Dydd siopa heddiw. Wedyn, rhaid i mi wneud fy ngwaith cartref. Mae gan Alfred cyfarfod ym Manceinion yn y prynhawn, felly, wna i barhau'n sortio fy ystafell crefft.
#GoodMorning everyone. Shopping day today. Then I have to do my homework. Alfred has a meeting in Manchester in the afternoon, so I'll continue sorting out my craft room.
#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i'r tip eto, tra dydy hi ddim yn bwrw glaw gobeithio. Wedyn, fwy o sortio. Roedd neis i gael dydd ymlacio ddoe.
#GoodMorning everyone. We're going to the tip again, hopefully while it's not raining. Then, more sorting. It was nice to have a relaxing day yesterday.
#BoreDa bawb. Dydd ymlacio heddiw. Amser i fynd rhywle, yfed coffi, cael cinio, cael mŵch. Ble? Dyn ni ddim yn gwybod eto.
#GoodMorning everyone. Relaxation day today. Time to go somewhere, drink coffee, have lunch, have a mooch. Where? We don't know yet.
#BoreDa bawb. Dim #CaffiTrwsio y wythnos 'ma, felly, medren ni sortio mwy o bethau yn y tŷ. Ac, ymlacio tipyn bach.
#Good morning everyone. No #CafeRepair this week, so we can sort more things in the house. And, relax a little bit.
#BoreDa bawb. Dydd gwaith eto. Dydy hi ddim bwrw glaw, ond mae hi'n oer. Efallai, ar ôl gwaith, mwy o sortio, cyn ein gwaith arall.
#GoodMorning everyone. Another working day. It's not raining, but it's cold. Maybe, after work, more sorting, before our other work.
#BoreDa bawb. Mae hi'n wyntog heddiw! Dyn ni'n mynd i'r gweithdy cymunedol, wedyn mae gen i sgwrs Cymraeg yn y prynhawn. Felly, dim sortio yn y tŷ heddiw.
#GoodMorning everyone. It's windy today! We're going to the community workshop, then I have a Welsh conversation in the afternoon. So, no sorting in the house today.
#BoreDa bawb. Ges i fy nheffro yn hwyrach heddiw, gan fy larwm. Dim ots, dwi'n barod i fynd i'r gwaith nawr. Ar ôl hynny, fwy o sortio efallai.
#GoodMorning everyone. I was woken up later today, by my alarm. No problem, I'm ready to go to work now. After that, maybe more sorting.
#BoreDa bawb. Dydd Siopa heddiw, wedyn, rhaid i mi wneud fy ngwaith cartref cyn gwaith Alfred yn y prynhawn. Dim sortio pethau heddiw.
#GoodMorning everyone. Shopping day today, then, I have to do my homework before Alfred's work in the afternoon. No sorting things out today.
Sue Archer