#BoreDa bawb. Heddiw, awn ni i #CaffiTrwsio Boothstown. Fydd brysur neu dim? Does neb yn gwybod! Ar ôl hynny, mwy o sortio dwi'n meddwl.

#GoodMorning everyone. Today, we'll go to Boothstown #RepairCafe. Will it be busy or not? Nobody knows! After that, more sorting I think.

#DysguCymraeg #Dyddiadur

#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i'r gweithdy cymunedol y bore 'ma, efo slabiau concrît i gnweud llawr tŷ bach newydd. 'Sgen i ddim sgwrs Cymraeg yn y prynhawn heddiw, felly, wna i rhywbeth arall.

#GoodMorning everyone. We are going to the community workshop this morning, with concrete slabs to make the floor of a new toilet. I don't have a Welsh conversation this afternoon, so I'll do something else.

#DysguCymraeg #Dyddiadur

#BoreDa bawb. Dwi'n off i'r gwaith yn fuan, ac wrth gwrs, mae hi'n tywyll eto. Wedyn, yn y prynhawn, awn ni i barti ymddeol.

#Good morning everyone. I'm off to work soon, and of course, it's dark again. Then, in the afternoon, we're going to a retirement party.

#DysguCymraeg #Dyddiadur

#BoreDa bawb. Dydd prysur heddiw. Dyn ni'n mynd i'r siopau, wedyn gan Alfred apwyntiad meddyg. Wedyn, gwaith Alfred yn Ne Manceinion. Ac yn y prynhawn? Efallai, i'r iard sgrap efo llwyth o fetel.

#GoodMorning everyone. Busy day today. We're going to the shops, then Alfred has a doctor's appointment. Then, Alfred's work in South Manchester. And in the afternoon? Perhaps, to the scrap yard with a load of metal.

#DysguCymraeg #Dyddiadur

#BoreDa bawb. Y bore 'ma, dyn ni'n mynd i fynd â rhai o bethau i'r arwerthwr. Wedyn, dw i ddim yn gwybod. Mwy o sortio? Gwaith cartref Cymraeg? Ymlacio?

#GoodMorning everyone. This morning, we're going to take some things to the auctioneer. Then, I don't know. More sorting? Welsh homework? Relax?

#DysguCymraeg #Dyddiadur

#BoreDa bawb. Roedd y wawr goch iawn y bore 'ma. Fel dyn ni'n dweud yn Salford: Awyr Coch yn y bore: Mae'r Manceinion ar dân... Mae'n Dydd Sul, felly, wyau am frecwast.

#GoodMorning everyone. The dawn was very red this morning. As we say in Salford: Red sky in the morning: Manchester is on fire... It's Sunday, so, eggs for breakfast.

#DysguCymraeg #Dyddiadur

#BoreDa bawb. Dydd Sadwrn. Dim Caffi Trwsio'r penwythnos 'ma, felly, wnawn ni sortio mwy o bethau yn y tŷ dwi'n meddwl. Mae hi'n heulog, ond oer!

#Good morning everyone. Saturday. No Repair Cafe this weekend, so we'll sort more things in the house I think. It's sunny, but cold!

#DysguCymraeg #Dyddiadur

#BoreDa bawb. Gwaith heddiw. Mae hi'n bwrw glaw, a dwi wedi rhoi coffi yn fy nhe yn barod. Bydd un o'r dyddiau hynny, dwi'n meddwl.

#GoodMorning everyone. Work today. It's raining, and I've already put coffee in my tea. One of those days, I think.

#DysguCymraeg #Dyddiadur

#BoreDa bawb. Ar ôl dydd da ddoe (er gwaethaf y tywydd), dyn ni'n ôl aferol heddiw. Gweithdy cymunedol yn y bore, sgwrs CYmraeg i fi yn y prynhawn.

#GoodMorning everyone. After a good day yesterday (despite the weather),we're back to normal today. Community workshop in the morning, Welsh conversation for me in the afternoon.

#DysguCymraeg #Dyddiadur

#BoreDa bawb. Off i'r gwaith yn fuan. Wedyn, awn ni am dydd allan. I Gaerhirfryn y noson 'ma, i weld darlith gan ffrind. A cyn hynny, efallai pyscod a sglods ym Morecambe?

#GoodMorning everyone. Off to work soon. Then, we're going for a day out. To Lancaster this evening, to see a lecture by a friend. And before that, maybe fish and chips in Morecambe?

#DysguCymraeg #Dyddiadur