WIST Quotations Has Moved!It is dangerous to attack a man whom you have deprived of every means of escape except by fighting, for necessity is a violent schoolmistress.
[Il fait dangereux assaillir un homme, à qui vous avez osté tout autre moyen d’eschapper que par les armes : car c’est une violente maistresse d’escole que la necessité.]
[Il fait dangereux assaillir un homme, à qui vous avez osté tout autre moyen d’eschapper que par les armes : car c’est une violente maistresse d’escole que la necessité.]
Michel de Montaigne (1533-1592) French essayist
Essay (1572), “Of the Uncertainty of Our Judgment [De l’incertitude de nostre jugement],” Essays, Book 1, ch. 47 (1.47) (1595) [tr. Cohen (1958)]
Sourcing, notes, other translations: wist.info/montaigne-michel-de/…
#quote #quotes #quotation #qotd #montaigne #attack #backintoacorner #cornered #desperation #escape #fighting #laststand #necessity #violence #weapons
WIST Quotations moves again!