After faffing about with Wine for a couple of hours, I think I have finally managed to install Wine 9.21 on my computer, so now my VST plugins behave like they should. Next problem is to get Reaper to recognize my MIDI input device. For some reason there are two non-compatible MIDI routing systems on Linux.
I have gotten around that by using ALSA instead of Jack audio in Reaper.