Gaur, Barakaldoko San Bizenten, 'Karraskorrendas' ospatu dugu, eskean kalejira eginda. Gaztelaniazko 'Carnestolendas' berbaren egokitze fonetikoa da, eta azken hori, berriz, mendebaldeko 'aratuste' berbaren baliokide bete-betea, 'tolēre' kendu esangura ei duelako, eta 'carnis' haragi...
Garai batean bezala, oilar beltz bat daramate abesten doazenek, komitibaren buru... Beste inon oilarra ateratzen da?
#inauteriak #ihoteak #aratusteak #carnaval #entroido #carnival
Gauza handia da koko-batzea, besteak beste herria batzea ere badelako.
“Koko-jantzi,
Ta lotsak erantzi!
ardotxo batekin
zurrutian hasi!
nun amaittuko dan
amamak be ez daki”
Momorroek abisatu digute: Bihar KOKO-BATZEA Elgetan.
08:00etan gosaria. 09:00etan hartza aterako da kobazulotik.
#udaberriarideika #aratusteak #ihoteak #inauteriak #carnaval #carnival #karneval #الكرنفالات
Europa: zibilizazioen arragoa
Europa: berce das civilizacións
Europa: bressol de civilitzacions
مهد الحضارات
Europa: crisol de civilizaciones
Europe: cradle of civilisations
L'Europe: berceau des civilisations
Europa: Weige der Zivilisationen
esanikerruzegibat
inakisb
kaltxango aek euskaltegia
Iban Arantzabal Arrieta
Bitor