#illibrodelgiorno

Paese che vai, mercato che trovi [Donzelli Editore]
Un mese dell'anno per due mercati di un paese del mondo.
Luglio, per esempio, è dedicato all' #Etiopia con il mercato di #AddisAbeba e quello di Bahar Dar. Nell'introduzione del paese vi è anche un breve #frasario in #amarico

Gli altri paesi presenti nel libro sono: #Israele, #Cile, #Thailandia, #Spagna, #Francia, #Usa, #Russia, #Cina, #Ungheria, #Marocco e #RegnoUnito.

#libri #intercultura

"Se chiedi a #ChatGPT in #Tigrinya o in #Amarico le domande più semplici e più frequenti, ti dà un senso incomprensibile, un mix di Tigrinya e Amarico, o anche parole inventate. Chatbot come ChatGPT sono completamente rotti o inutili per queste lingue. La maggior parte dei dati che li alimenta sono fondamentalmente dati internet, non ci sono abbastanza dati online per queste lingue. Così rende ancora più urgente creare tecnologie specifiche" Asmelash Teka Hadgu #Etiopia 🇪🇹 https://restofworld.org/2023/3-minutes-with-asmelash-teka-hadgu/
The AI startup outperforming Google Translate in Ethiopian languages

"Chatbots like ChatGPT are utterly broken or useless for these languages."

Rest of World