Lo riconoscete, vero?
È la versione sena-portoghese di "Il foulard della buonanotte".
L'ha tradotto Editora Trinta Zero Nove, una casa editrice mozambicana, tra le prime a tradurre libri nelle lingue nazionali del paese.
#samalegge #libri #UnoLibri #LIbrinellelinguenazionaliafricane
In vendita.
Dettagli di "Case in vendita" di Michael Meredith e Hilary Sample per Corraini Edizioni.
[In ogni parte del mondo gli esseri umani, da sempre, parlano del loro rapporto con ciò che li circonda, e di cui fanno parte.
Un percorso gioioso ed emozionante alla scoperta del nostro legame con la Natura e delle parole per dirlo.]
Delle quattordici parole presenti ho scelto Gluggavedur, quella in islandese.
Biofilia, di Cathy Eliot - Storiedichi Edizioni 2024
#samalegge #plurilinguismo #multilinguismo #intercultura #educazioneinterculturale #libri #libriperlinfanzia
È uscita ieri l'ultima puntata di "Finestre sul mondo".
La puoi leggere qui:
https://lnkd.in/d6mk994t
Nuovo gioco per i miei laboratori.
Mi prendo un po' di tempo per testarlo prima di proporlo a bambini e bambine.
#samalegge #giochi #giochiinlingua #plurilinguismo #educazioneinterculturale
Il primo libro in wolof acquistato non si scorda mai.
Sunuy Xale prende vita nel Nord Europa dove Karoliina e Marjo coordinano il Wolof Music Club, uno spazio di aggregazione per la trasmissione della lingua e della cultura wolof.
Un libro autoprodotto da cui emerge una minuziosa cura dei particolari.
Avete notato quanto è generica l'espressione "tamburo"? Ogni esemplare ha il suo nome e la sua funzione!
È partita la #14 puntata della newsletter e si può leggere qui:
https://samalegge.substack.com/.../perche-leggere-libri...
Per proporre a bambini e bambine laboratori di qualità sulle lingue mi tocca studiare!
Oggi è il turno di questo libro di quasi quattrocento pagine.
"Ogni capitolo si apre con un breve profilo della lingua a cui è dedicato: i suoi vari nomi, il suo pedigree linguistico, il numero di persone che la parlano, alcune nozioni di base sulla grammatica, i fonemi e il sistema di scrittura, nonché qualche notizia sui prestiti linguistici".
È tempo di newsletter!
La puoi recuperare qui:
https://samalegge.substack.com/p/ecco-finestre-sul-mondo
Elisa
