XiongShui 馬兄水
XiongShuiIm Sein zu Hause
So wie der Fisch im Wasser
Fraglos gegenwärtig
XiongShui ()
Den leeren Spiegel polieren?
Wo wäre denn Platz
Für ein Staubkorn?
XiongShui ()
Den leeren Spiegel polieren
Wo wäre denn Platz
Für ein Staubkorn?
XiongShui ()
Internetdiskussionen
Einer wirft den Stein
-Floskeln-
In den Forumsteich
Und gleich noch
-Leben- und -Deutsch-
Hinterher.
Schon schlägt dieser Wellen
Und bringt
-Aufbrüche-
Einen ganzen -Hühnerhof-
Eine -Buchempfehlung-
Sogar einen -Adler-
-Hühnerfutter- und -Leid-
Ein -seiendes Nichtsein-
Natürlich, wie sonst?
Einen -Wintertraum- im Schnee
-Krähen- und -Larven- hervor.
So ist in Einem das Alles
Und in Allem das Eine!
XiongShui
Das klatschen der einen Hand
Hell strahlt der Mond
Die Sterne funkeln
In der Frostnacht.
Träge zieht ein Karpfen
Seine Spur im Teich.
Das alte Fischmaul
Durchstößt gelegentlich
Die Teichhaut
Konzentrische Kreise lassend
Deren Kraft nur
Kaum zum Ufer reicht.
Stille!
XiongShui ()
Sun eats dust between the trees
Nightly thunderstorms
They are forgotten
XiongShui ()
Sitting on the lake
Harkend the fishes
What a fortune!
Am Teich sitzend
Den Fischen zu lauschen
Welches Glück!
XiongShui ()
Mumon gelesen
Viel verstanden -
Wie beweist Du das begreifen?
XiongShui ()