Matthias KirschnerHappy to see that the default #Firefox bookmarks pack for @fedora now includes link to "Ada & #Zangemann - A Tale of Software, Skateboards, and Raspberry Ice Cream" https://src.fedoraproject.org/rpms/fedora-bookmarks/pull-request/10 (thanks to Justin for initiating this at #Devconf_cz )
When I hear about children who are presenting Ada & #Zangemann at their school -> 🥰 If you ever hear about that, I am very interested in getting a picture of their poster or worksheet. I love reading those!
When Petter discovered “Ada & #Zangemann”, he immediately felt the urge to make sure the story was available to the #Norwegian speakers. Now “Ada og Zangemann - En fortelling om programvare, rullebrett og bringebæris” has been published and was presented during the Norwegian local celebrations of #ilovefs.
Read Petter’s story and if you like what he did, join me in a round of applause for Petter 👏👏 👏 👏 https://fsfe.org/news/2026/news-20260302-01.en.html
RE: https://toot.liw.fi/@liw/116159425819425757
Anyone here in the #FreeSoftware #OpenSource community who can help to proofread the Finnish translation of Ada & #Zangemann ?
Nico RikkenIn 2024 was de Nederlandse vertaling van Ada & #Zangemann nog in de maak en hield ik op @tdose de eerste boeklezing. Deze is nu hier terug te zien: https://tube.t-dose.org/w/kruC1WZc6EK2hBbWAxksWY Ondertussen is de Nederlandse vertaling te koop in e winkel: https://www.qwant.com/?q=9789465332307
Nico Rikken - Ada & Zangemann book reading (in Dutch)
At #FOSDEM I promised people that if you attend the talk by @nicorikken and myself you will feel better afterwards. From the feedback we received I think we accomplished this.
The recording of the talk "Automating translation of a bestseller to spark children's interest in coding" is now also online here, so if you ever need some "feel good" moments around #softwarefreedom feel free to watch: https://fosdem.org/2026/schedule/event/R9Q9ZP-ada-zangemann-bestseller-automation/ #zangemann
@internetarchiveeurope @kirschner @fsfe @tommi @mayel @Bonfire @Holly What an event! Thanks for everyone involved in the organization and thanks to all attendees! It was lovely to meet so many many nice people and hear interesting stories and perpectives. I loved the laughter of reconition during the Ada & #Zangemann book reading. The event left me energized and hopeful.
مسعود 
Hi @kirschner
I think you already know how important your book "Ada & #Zangemann" is for our free software movement. But something inside me still thinks that you underestimate it!
Meanwhile I have read the book (or watched the movie, or heard the audio book) tens of times with my daughter and every time I do, I am astonished how beautiful, relatable, and encompassing the story and the drawings are. I see how deep it touches not only her creativity and sense of freedom seeking, but also mine.
دربارهٔ برنامهٔ کتابخوانی (در واقع فیلمبینی) که تو مهدکودک #فسقل_مربوطه برگزار کردیم بگم!
انجام شد، و بچهها طبق همهٔ شواهد ممکن و موجود خیلی کیف کردن 🤩
This I Love Free Software Day ❤️ I like to thank 🙏 the #Scribus contributors in particular. Without Scribus we wouldn't have been able to publish the translations of 🛹 Ada & #Zangemann🍦 books, 📚 let alone automate it. ❤️ The community has very kind and helpful. 🫶 Who are you thankful for? https://ilovefs.org
