Shamelessly posting a screenshot from the translator's insta, but since I don't have a physical copy of the Japanese translation yet, and she does, well.. here it is!
#japanese #uitweg #graphicnovel #translation #biginjapan #japans #abortionishealthcare #abortionisahumanright #freeabortionaccess #abortionisok

My book 'Uitweg' (Way out) is coming out in Japan this month! Very exciting and very special :)
The graphic novel follows Magda, a young Polish woman who is faced with an unwanted pregnancy. What are her options and what does she have to deal with seeing as abortion is (almost fully) illegal in Poland?

#uitweg #wayout #japan #japanese #graphicnovel #translation #abortionishealthcare

Quick pencil sketch based on an archival photo. One of the preparation sketches for my last graphic novel 'Uitweg' (or in it's Polish translation 'Wyjście' )

#uitweg #oogachtend #graphicnovel #quicksketch #magda #timof #abortionishealthcare #aborcjajestok #reproductivejustice #demo #warsaw #warszawa #preparation #coloredpencil #wyjście

My graphic novel is out in Poland! I had a lovely time promoting it this last week. Free and legal access to abortion is so immensely important, I hope this book can give people some hope and power towards action.
#abortionisok #timof #wyjscie #uitweg #graphicnovel #comicsmakesadifference #booktour #poland #comics #abortionisahumanright

Illustration out of my last book ‘uitweg’ (or the Polish title: ‘wyjscie’).
I will be arriving in Warsaw tomorrow to start my book tour. It has been two years since my last visite and I am very excited to be back!

#graphicnovel #uitweg #wyjście #timof #warsaw #ecoline #beeldverhaal #comics #abortionisahumanright #abortionishealthcare #illustration #illustratoronpixelfed

Poland here I come!
My book tour is finalized and ready to go.
We’ll be starting at Abotak (the new center opened by the amazing Abortion Dream Team in Warsaw) where the official launch will take place. Then it’s on to Lublin where a queer social space has been so kind to host an event (presentation and panel) for the book. The days after that I’ll be participating at the International Comics Festival in Warsaw and the final stop of the tour will be in Poznań where a cozy feminist space will be hosting another presentation and talk.
THANK YOU to all the hard working activists and organizers who made this all happen!

#booktour #touringpoland #graphicnovel #comicsfestival #abotak #warsaw #lublin #poznan #zinek #timof #comicbook #abortionishealthcare #abortionisahumanright #uitweg #oogachtend #beeldverhaal

The Polish translation of my book ‘way out’ is on its way! I’m so happy to be able to travel to Poland and promote it in Warsaw, Lublin and Poznań. Can’t wait!

#graphicnovel #wayout #uitweg #timof #wyjście #warsawcomics #warszawa #festivwalkomiksowa #newbook #translation #abortionishealthcare #abortionaccessforall #magda

The mermaid of Warsaw shows up in my book, as well as on the invite to the international comics festival taking place on 15- 18 of May.
Come say hi, I’ll be there!

#warsaw #comicsfestival #mermaidofwarsaw #warsawmermaid #flyer #uitweg #wayout #graphicnovel #strips #stripfestival #illustratoronpixelfed #mastoart #ecoline #warrior #booktour

'Uitweg' (or should I say 'Wyjście') is almost out in Poland! As you can see the Polish translation is on its way, only a few weeks to go before I can finally share my book with friends, comrades and colleagues in Poland!

#Wyjście #uitweg #graphicnovel #timof #comics #reproductivejustice #abortionishealthcare